하도 들쭉날쭉 좋아하는 에피대로 작업을 하다 보니 정신도 없고
뒷부분에서 앞부분 내용 나올 경우 오류도 생기는 거 같고 해서
그냥 다시 순서대로 가기로 했습니다^^
오늘 나노세크가 되었으니 1-10화까지는 자막이 (초벌자막이라도) 다 찬 거고...
뒤는 된거 안 된거 뒤섞여 있군요. ^^
사플에도 초벌자막을 빨리 정리해서 올려야겠는데 한 번 작업해 놓으면 그 담에는 별로 들여다보고싶지 않은지라...느적느적 ㅠㅠ

물론 안들리는 건, 중요한 낱말이 아니면 없는 상태로 해석하고, 중요한 단어가 안들리면 때려넣습니다.

범블비의 스피드와 나노세크의 스피드, 자존심을 건 대결이죠. 블러가 나오기 전인지라 호랑이 없는 골에서 언놈이 왕이라고, 옥신각신합니다. 범블비가 라쳇한테 졸라대는 거나 프라임한테 야단맞는 거 으휴휴,,,진짜 귀엽습니다...

범블비가 속도를 낼 때 부스터와 스러스터(추진기) 라는 낱말이 주로 쓰였는데 스러스터는 그냥 의미상으로 '스피드'라고 했습니다.

궁금한 거...제가 디트로이트...지도까지 찾아봐도 잘 모르겠던데.
나노세크가 도망갈때 프라임이 "이스턴 아이너리로 향하고 있는게 포착되었다"...고 하는 거 같은데(11분 55초쯤)...아이너린지? 뭔지?  
지명같긴 한데 잘 모르겠습니다. 지명인지 아닌지도 모르겠네요.^^;; 지도에서 이리 호 근처를 쭉 찾아봤는데도 비슷한 지명을 못 찾겠는데 (그냥 동쪽으로 ...라고 해 놨습니다만) 다른 건 몰라도 냅두는데 이건 좀 끝까지 궁금하네요.
혹시 아시는 분은 알려주시기 바랍니다. 제가 엉뚱한 낱말을 잘못 들은 거일 수도 있고...^^ 음흐흐...;;;

재미있게 감상하세요. 귀여운 스피드홀릭 범블비와 나노세크, 음흉해도 한결같이 멋있는 메가트론 각하를 만나실 수있습니다.



---------------------------------------------------
수정했습니다. 이스턴 94번가입니다. 뒤에 붙은게 for 가 아니고 four였네요. 그렇게 들으니 확실히 이스턴 94번 가 맞습니다.
어스님과 사플 다이노봇 회원님께서 알려주신 오역과 오타를 지적해주신 대로 잡아서 다시 고쳐올립니다.. 감사합니다.
막상 지적된 부분 들어보면 내가 미쳤나 싶은데 들을 때는 끝까지 안 들리니 참 민망하죠,,,
죄송하지만 받아가신 분 수정본으로 다시 가져가 주세요^^

Transformers_Animated_108_Nanosec.smi  (수정)